1 00:00:08,708 --> 00:00:11,124 Eerder in "Miljarden"... 2 00:00:11,125 --> 00:00:14,415 Bobby verdomde Axelrod. Man van het volk. 3 00:00:14,416 --> 00:00:17,165 We stoppen hem in een cel. De handschoenen zijn uit. 4 00:00:17,166 --> 00:00:19,165 Wij doen wat nodig is. 5 00:00:19,166 --> 00:00:20,832 Jouw waarde voor de stevig is absoluut. 6 00:00:20,833 --> 00:00:23,290 Sindsdien werk ik daar voordat we trouwden 7 00:00:23,291 --> 00:00:25,040 en lang vóór jou waren in functie. 8 00:00:25,041 --> 00:00:26,374 Ik zorg voor mijn mensen. 9 00:00:26,375 --> 00:00:28,415 Als Mick Danzig krijgt aangepakt op zijn gazon 10 00:00:28,416 --> 00:00:30,832 met een machinegeweer, I zorg ervoor dat het probleem verdwijnt. 11 00:00:30,833 --> 00:00:32,290 Je komt niet waar ik ben 12 00:00:32,291 --> 00:00:34,124 zonder te tolereren veel risico. 13 00:00:34,125 --> 00:00:37,332 Wij. Waar we zijn. 14 00:00:37,333 --> 00:00:39,207 Ik heb een aantal beslissingen genomen. 15 00:00:39,208 --> 00:00:41,540 Je hebt het gesloten, de restaurant en de boerderij. 16 00:00:41,541 --> 00:00:42,791 Laten we gaan! Iedereen eruit! 17 00:00:45,083 --> 00:00:46,083 Je trouwde met een crimineel. 18 00:00:46,084 --> 00:00:48,249 Loop weg van de schaamte. Scheid van zijn kont. 19 00:00:48,250 --> 00:00:50,957 Je wilt dat ik druk uitoefen mijn man moet zich terugtrekken. 20 00:00:50,958 --> 00:00:52,874 - Je weet dat ik dat niet kan. - Waarom niet? 21 00:00:52,875 --> 00:00:56,040 Vanaf nu, zeg ik het je jouw positie hierin, 22 00:00:56,041 --> 00:00:59,124 als je er überhaupt een hebt. 23 00:00:59,125 --> 00:01:03,207 Je baas heeft die nep te pakken informatie over Axe en de politie 24 00:01:03,208 --> 00:01:06,124 door toegang te krijgen tot de zijne privé-aantekeningen van de vrouw. 25 00:01:06,125 --> 00:01:07,374 Je hebt mijn vertrouwen beschaamd. 26 00:01:07,375 --> 00:01:10,124 Je zit daar en je probeert het om morele hoge gronden te claimen. 27 00:01:10,125 --> 00:01:11,332 O, o, o, o. Ik claim het? 28 00:01:11,333 --> 00:01:14,082 Terwijl jij blijft werken bij een criminele organisatie, 29 00:01:14,083 --> 00:01:16,415 en je kunt niet eens neuken geef het aan jezelf toe. 30 00:01:16,416 --> 00:01:18,582 Ik vertel je over mijn problemen met Danzig, 31 00:01:18,583 --> 00:01:21,249 en dan is er een fuck onderzoek gaande! 32 00:01:21,250 --> 00:01:24,374 Ik heb je niet verraden. 33 00:01:24,375 --> 00:01:26,540 - Maak een leugendetector, klootzak. 34 00:01:26,541 --> 00:01:27,957 - Als ik terugkom, 35 00:01:27,958 --> 00:01:30,124 weg zijn. 36 00:01:30,125 --> 00:01:31,457 Zaak wordt beëindigd. 37 00:01:31,458 --> 00:01:33,957 ♪ Gespannen muziek ♪ 38 00:01:33,958 --> 00:01:37,541 Kom werken bij Bach stevig op mijn rekening. 39 00:01:39,333 --> 00:01:41,124 Ik heb geen 'nee' gehoord. 40 00:01:41,125 --> 00:01:43,957 Het spijt me zo heb aan je getwijfeld. 41 00:01:43,958 --> 00:01:45,124 Jouw bonus. 42 00:01:45,125 --> 00:01:47,290 Dat was ik van plan geef je twee miljoen. 43 00:01:47,291 --> 00:01:49,665 Het liep gewoon op tot vijf. 44 00:01:49,666 --> 00:01:50,999 Ik ben gestopt, Bobby. 45 00:01:51,000 --> 00:01:52,665 Ik kan het niet ontkennen 46 00:01:52,666 --> 00:01:55,666 wat deze plek is, wat dat ben je nog langer. 47 00:01:57,041 --> 00:01:59,915 Jij kent de enige vijand gevaarlijker 48 00:01:59,916 --> 00:02:02,708 dan een man met onbeperkte middelen... 49 00:02:04,458 --> 00:02:06,165 is er een die niets te verliezen heeft. 50 00:02:06,166 --> 00:02:09,124 En dat is wat waar je naar kijkt 51 00:02:09,125 --> 00:02:12,083 hier. 52 00:02:23,333 --> 00:02:26,166 ♪ Dramatische muziek speelt ♪ 53 00:03:05,625 --> 00:03:08,457 Sorry voor het uur. 54 00:03:08,458 --> 00:03:11,625 Dat hoeft nooit zeg dat tegen mij. 55 00:03:14,000 --> 00:03:16,082 In veel opzichten is dit plaats heeft mij gemaakt. 56 00:03:16,083 --> 00:03:18,875 Zitten. 57 00:03:23,000 --> 00:03:24,999 Dat is nergens het grote verschil 58 00:03:25,000 --> 00:03:28,415 tussen winnaars en verliezers is duidelijker. 59 00:03:28,416 --> 00:03:31,207 Ah. 60 00:03:31,208 --> 00:03:33,165 Ik heb je hierheen geroepen vanavond om het je te vertellen 61 00:03:33,166 --> 00:03:35,125 hoe we gaan winnen. 62 00:03:52,083 --> 00:03:54,749 ♪ Je kunt een berg beklimmen ♪ 63 00:03:54,750 --> 00:03:58,165 ♪ Je kunt in de zee zwemmen ♪ 64 00:03:58,166 --> 00:04:01,707 ♪ Je kunt in het vuur springen ♪ 65 00:04:01,708 --> 00:04:04,707 ♪ Maar je zult nooit vrij zijn ♪ 66 00:04:04,708 --> 00:04:08,249 ♪ Je kunt mij wakker schudden ♪ 67 00:04:08,250 --> 00:04:11,624 ♪ Of ik kan je kapot maken ♪ 68 00:04:11,625 --> 00:04:15,207 ♪ Wauw, oh, oh, oh, ohh ♪ 69 00:04:15,208 --> 00:04:17,999 ♪ Wauw, oh, oh, oh, ohh ♪ 70 00:04:18,000 --> 00:04:20,040 ♪ Wij kunnen ze allemaal maken andere blij... ♪ 71 00:04:20,041 --> 00:04:21,416 Pardon. 72 00:04:23,916 --> 00:04:26,082 Excuseer mij. We moeten Ga aan het werk, schat. 73 00:04:26,083 --> 00:04:27,790 Maak me hier niet belachelijk. 74 00:04:27,791 --> 00:04:30,665 Niemand opent de deuren tot Axe zegt dat we de deuren moeten openen. 75 00:04:30,666 --> 00:04:33,040 Drie verdomde weken werken uit mijn huiskamers, 76 00:04:33,041 --> 00:04:34,624 Ik sta te popelen om daar binnen te komen. 77 00:04:34,625 --> 00:04:36,207 De eerste in de veel vanochtend. 78 00:04:36,208 --> 00:04:39,040 Je kwam vroeg opdagen om mee te nemen Kijk eens rond, nietwaar? 79 00:04:39,041 --> 00:04:41,874 Kijk wat dit werkelijk veroorzaakte. Tenzij je dat geheel gelooft 80 00:04:41,875 --> 00:04:43,999 "brandblusser storing overstroming" onzin. 81 00:04:44,000 --> 00:04:45,957 - Je houdt hier niet mee op. - Kom op. 82 00:04:45,958 --> 00:04:48,332 - Dat was geen hartaanval. - Wie heeft een hartaanval gehad? 83 00:04:48,333 --> 00:04:51,207 - Clemenza. Alleen dat deed hij niet. - De gebroeders Rosato hebben hem vermoord, 84 00:04:51,208 --> 00:04:53,082 en hij zegt dit is zo. 85 00:04:53,083 --> 00:04:55,790 Het is twijfelachtig. Brandsystemen automatische uitschakelingen hebben. 86 00:04:55,791 --> 00:04:57,999 We mochten niet eens binnen om onze spullen te halen. 87 00:04:58,000 --> 00:04:59,624 Ik weet wat jij weet. 88 00:04:59,625 --> 00:05:01,040 Ik hoorde dat Axe gek werd. 89 00:05:01,041 --> 00:05:03,165 - Wie heeft je verdomme gevraagd? - Als Axe zegt dat het zo was 90 00:05:03,166 --> 00:05:06,707 een systeemstoring, dat was het. 91 00:05:06,708 --> 00:05:10,916 ♪ Spannende muziek ♪ 92 00:05:15,541 --> 00:05:17,624 Ga tijd, ja? 93 00:05:17,625 --> 00:05:19,665 We hebben Wags nodig. 94 00:05:19,666 --> 00:05:22,207 Doen wij? 95 00:05:22,208 --> 00:05:23,665 Wij laten de dieren niet meer binnen 96 00:05:23,666 --> 00:05:26,249 totdat hun verzorger er ook is. 97 00:05:26,250 --> 00:05:28,791 Op het. 98 00:05:49,500 --> 00:05:51,457 Je moet je revers verdedigen. 99 00:05:51,458 --> 00:05:54,332 Plaats uw elleboog in de knie en werk aan de elleboogontsnapping. 100 00:05:54,333 --> 00:05:56,374 Ja, ik zal alles doen dat de volgende keer. 101 00:05:56,375 --> 00:05:58,082 Wanneer je het onder de knie kunt krijgen beweegt zo, 102 00:05:58,083 --> 00:06:00,040 je kunt aanstoot geven uit verdediging, 103 00:06:00,041 --> 00:06:01,958 zelfs van je rug. 104 00:06:23,791 --> 00:06:26,208 Showtime, mensen. 105 00:06:28,416 --> 00:06:30,333 Hij wacht op je. 106 00:06:34,166 --> 00:06:37,415 ♪ Wauw, oh, oh, oh, ohh ♪ 107 00:06:37,416 --> 00:06:41,040 ♪ Wauw, oh, oh, oh, ohh ♪ 108 00:06:41,041 --> 00:06:43,999 ♪ We kunnen elkaar gelukkig maken ♪ 109 00:06:44,000 --> 00:06:47,499 ♪ We kunnen elkaar gelukkig maken ♪ 110 00:06:47,500 --> 00:06:50,957 ♪ We kunnen elkaar gelukkig maken ♪ 111 00:06:50,958 --> 00:06:54,374 ♪ We kunnen elkaar gelukkig maken ♪ 112 00:06:54,375 --> 00:06:56,625 ♪ Wauw, oh, oh, oh, ohh ♪ 113 00:07:06,000 --> 00:07:07,707 -Donna! 114 00:07:07,708 --> 00:07:10,165 Haal dit alsjeblieft weg. Geef het aan sommigen... 115 00:07:10,166 --> 00:07:12,040 Het spijt me, meneer. Ik was proberen hem tegen te houden. 116 00:07:12,041 --> 00:07:14,707 Ik ben Oliver Dake, kantoor van Professionele verantwoordelijkheid. 117 00:07:14,708 --> 00:07:17,040 OPR. En niet alleen hier voor een regelmatige evaluatie 118 00:07:17,041 --> 00:07:18,999 of je zou hebben ingesteld een afspraak maken. 119 00:07:19,000 --> 00:07:21,040 Juist. Wij zijn behoorlijk comfortabel 120 00:07:21,041 --> 00:07:23,249 geen waarschuwing vooraf geven in gevallen als deze. 121 00:07:23,250 --> 00:07:24,665 Mm-hmm. En wat voor soort... 122 00:07:24,666 --> 00:07:27,165 Een onderzoek naar uw recente gedrag. 123 00:07:27,166 --> 00:07:30,082 - Nou, dat klinkt serieus. - O, dat is zo. 124 00:07:30,083 --> 00:07:32,165 Ik wed dat je de gebruik van een kantoor. 125 00:07:32,166 --> 00:07:33,374 Ik zou. 126 00:07:33,375 --> 00:07:35,166 Volg mij. 127 00:07:42,416 --> 00:07:45,041 Oh! Kijk daar eens naar. 128 00:07:48,375 --> 00:07:50,874 Je was dus gewaarschuwd. 129 00:07:50,875 --> 00:07:53,415 Denk geen moment na het geeft je een voordeel. 130 00:07:53,416 --> 00:07:55,915 Wie denkt er überhaupt op deze voorwaarden? 131 00:07:55,916 --> 00:07:58,624 Ik heb niets te verbergen. Jij zult krijgen volledige medewerking. 132 00:07:58,625 --> 00:08:01,040 Met, zonder, doe ik het ontdek wat waar is. 133 00:08:01,041 --> 00:08:02,582 Weet dat. 134 00:08:02,583 --> 00:08:04,375 Ik zal erop rekenen. 135 00:08:11,166 --> 00:08:12,582 Ja, het is Dake. 136 00:08:12,583 --> 00:08:15,207 Waar zijn we aan toe het Rhoades-onderzoek? 137 00:08:15,208 --> 00:08:16,208 Weet je wat? 138 00:08:16,209 --> 00:08:19,458 Laten we belastingaangiften toevoegen naar de gegevens die... 139 00:08:23,375 --> 00:08:25,665 - Het is tijd, Wags. - Bijna. 140 00:08:25,666 --> 00:08:28,165 Ik wil niet dat dit verandert in The Who in Cincinnati. 141 00:08:28,166 --> 00:08:31,375 ♪ Dramatische muziek speelt ♪ 142 00:08:43,625 --> 00:08:46,582 Leid ze naar binnen. 143 00:08:46,583 --> 00:08:49,124 Nu weten jullie klootzakken hoe je mist deze plek heel erg 144 00:08:49,125 --> 00:08:51,625 wanneer je het niet kunt hebben. 145 00:08:54,291 --> 00:08:57,249 Geen elektronica, persoonlijk of anderszins, 146 00:08:57,250 --> 00:08:59,999 verder dan een telefoon zal komen of gaan. 147 00:09:00,000 --> 00:09:03,207 Alle medewerkers worden uitgegeven magnetische ID-armbanden 148 00:09:03,208 --> 00:09:07,040 dat is nodig om binnen te komen en ga naar buiten via de tourniquets. 149 00:09:07,041 --> 00:09:10,832 Mensen vragen mij wat geld kan niet kopen. 150 00:09:10,833 --> 00:09:13,582 In het openbaar zeg ik wat een soort onzin, 151 00:09:13,583 --> 00:09:17,499 "Liefde en zijn vele pracht en praal." 152 00:09:17,500 --> 00:09:19,082 Het echte antwoord... 153 00:09:19,083 --> 00:09:21,832 - Niet veel. 154 00:09:21,833 --> 00:09:23,790 En het beste is het geeft mij toegang 155 00:09:23,791 --> 00:09:26,624 tot de meesten ter wereld fascinerende mensen. 156 00:09:26,625 --> 00:09:29,457 Net als onze volgende spreker, 157 00:09:29,458 --> 00:09:32,665 de beste prestatie coach er is. 158 00:09:32,666 --> 00:09:35,999 Ik zou je aanraden om te geven haar uw volledige aandacht. 159 00:09:36,000 --> 00:09:38,915 Maar dat hoeft niet. 160 00:09:38,916 --> 00:09:40,999 Ze zal het krijgen. 161 00:09:41,000 --> 00:09:43,165 Het is wat ze doet. 162 00:09:43,166 --> 00:09:45,125 Dr.Wendy Rhoades. 163 00:09:57,833 --> 00:10:00,124 Prestatie. 164 00:10:00,125 --> 00:10:02,290 Dat is een beladen woord. 165 00:10:02,291 --> 00:10:04,290 Eng. Veel druk. 166 00:10:04,291 --> 00:10:08,624 - Niet voor mij. 167 00:10:08,625 --> 00:10:10,499 Oh. 168 00:10:10,500 --> 00:10:11,957 Jij kunt optreden? 169 00:10:11,958 --> 00:10:13,665 Verdomd goed, ik kan het. 170 00:10:13,666 --> 00:10:15,457 Kom terug naar mijn kantoor en probeer mij. 171 00:10:15,458 --> 00:10:17,666 - Nooit klachten gehad. - Leuk. 172 00:10:23,791 --> 00:10:26,082 Weet je, ze zeggen a opgeleide professional 173 00:10:26,083 --> 00:10:28,874 kan altijd vertellen wanneer iemand liegt. 174 00:10:28,875 --> 00:10:31,457 Dat is overdreven. Wij weten het niet altijd. 175 00:10:31,458 --> 00:10:34,374 Maar op dit moment doe ik dat wel. 176 00:10:34,375 --> 00:10:37,208 Je liegt. 177 00:10:39,083 --> 00:10:41,540 Bedekken. 178 00:10:41,541 --> 00:10:44,999 Klachten krijgen we allemaal, toch? 179 00:10:45,000 --> 00:10:48,750 De strijd voor jou is dat je het je herinnert de klachten, nietwaar? 180 00:10:50,083 --> 00:10:52,415 Ze nestelen zich diep. 181 00:10:52,416 --> 00:10:55,207 Ze achtervolgen je. 182 00:10:55,208 --> 00:10:58,041 Omdat jij dat wilt geloof dat je perfect bent. 183 00:10:59,208 --> 00:11:00,833 Maar je weet dat dat niet zo is. 184 00:11:04,250 --> 00:11:07,457 Daarom twee miljard dollar van deze baby's 185 00:11:07,458 --> 00:11:10,500 worden ieder jaar verkocht. 186 00:11:12,208 --> 00:11:17,165 Omdat ze geruststelling bieden dat wanneer de tijd daar is, 187 00:11:17,166 --> 00:11:18,707 je kunt een stap hogerop zetten. 188 00:11:18,708 --> 00:11:20,499 Sommigen van jullie nemen ze. 189 00:11:20,500 --> 00:11:23,082 Een beetje blauw staal wel niets om je voor te schamen. 190 00:11:23,083 --> 00:11:25,707 Maar als ik deze fles gooide nu in het publiek, 191 00:11:25,708 --> 00:11:27,457 niemand zou het grijpen. 192 00:11:27,458 --> 00:11:31,374 De gedachte dat iemand weet misschien dat je hulp nodig hebt 193 00:11:31,375 --> 00:11:34,207 is erger dan niet krijgen de hulp die je nodig hebt. 194 00:11:34,208 --> 00:11:37,624 Toch, als de tijd daar is, 195 00:11:37,625 --> 00:11:39,999 wanneer dat nodig is haal de trekker over 196 00:11:40,000 --> 00:11:41,624 op de koop- of verkooporder, 197 00:11:41,625 --> 00:11:45,249 je kunt maar beter zo hard zijn als een rock en klaar om te gaan, 198 00:11:45,250 --> 00:11:48,375 want dat is de toer waarvoor u zich heeft aangemeld. 199 00:11:49,666 --> 00:11:51,040 Miljoenen jaren geleden, 200 00:11:51,041 --> 00:11:53,624 een meteoor raakte de aarde en een ijstijd gebracht. 201 00:11:53,625 --> 00:11:55,832 En zelfs de machtigste T. Rexen 202 00:11:55,833 --> 00:11:58,249 werden teruggebracht tot verdomde skeletten. 203 00:11:58,250 --> 00:12:02,374 Een meteoor schreeuwt 204 00:12:02,375 --> 00:12:05,665 richting deze kamer, nu 205 00:12:05,666 --> 00:12:08,165 en alle kamers vinden het leuk. 206 00:12:08,166 --> 00:12:11,124 De hele hedgefondssector 207 00:12:11,125 --> 00:12:15,499 wordt belegerd. 208 00:12:15,500 --> 00:12:18,665 Wij verdienen het. 209 00:12:18,666 --> 00:12:21,999 We hebben gedaan alsof het zo was voor altijd zou doorgaan. 210 00:12:22,000 --> 00:12:24,582 Zelfs als shitty terugkeert, 211 00:12:24,583 --> 00:12:26,832 de uitstroom van institutioneel geld, 212 00:12:26,833 --> 00:12:31,665 en de opkomst van kwantitatieve fondsen verlichtte de weg naar onze ondergang, 213 00:12:31,666 --> 00:12:36,457 wij hebben het moedwillig gedaan weigerde te veranderen. 214 00:12:36,458 --> 00:12:38,124 In de grote tijdsruimte, 215 00:12:38,125 --> 00:12:40,165 wij zijn al dood. 216 00:12:40,166 --> 00:12:43,832 Ik weet het, ook al weet jij het niet. 217 00:12:43,833 --> 00:12:48,874 Maar in deze microseconde wel we ademen nog steeds lucht in, 218 00:12:48,875 --> 00:12:51,374 Ik ga vechten tegen het onvermijdelijke. 219 00:12:51,375 --> 00:12:53,082 Als je een kaart hebt voor je, 220 00:12:53,083 --> 00:12:55,291 oppakken, vasthouden voorkant van je gezicht. 221 00:12:59,041 --> 00:13:02,457 Als deze kamer alles vertegenwoordigt de hedgefondsen in het bedrijfsleven, 222 00:13:02,458 --> 00:13:05,915 de onbedekte gezichten 223 00:13:05,916 --> 00:13:08,124 zijn de enigen die nog over zijn over 18 maanden. 224 00:13:08,125 --> 00:13:10,040 Ik heb het gehaald. 225 00:13:10,041 --> 00:13:12,415 Klopt dat, Mafee? 226 00:13:12,416 --> 00:13:14,124 Heb je het gehaald? 227 00:13:14,125 --> 00:13:17,207 Omdat dit een willekeurige verdomde oefening, 228 00:13:17,208 --> 00:13:20,125 en ik zie geen enkel bewijs wat je ook gaat doen! 229 00:13:23,958 --> 00:13:26,000 Leg je verdomde kaarten neer. 230 00:13:27,750 --> 00:13:31,957 Trust heeft Ax Capital bijna gedood. 231 00:13:31,958 --> 00:13:35,040 En dat is nooit gaat weer gebeuren. 232 00:13:35,041 --> 00:13:39,915 Het werd iets te vrij en verdomd gemakkelijk hier. 233 00:13:39,916 --> 00:13:41,499 En om de mogelijkheid uit te sluiten 234 00:13:41,500 --> 00:13:46,040 van twijfelachtige informatie van ieder van jullie naar mij overgaand, 235 00:13:46,041 --> 00:13:47,999 alle toekomstige gesprekken zal worden gehouden 236 00:13:48,000 --> 00:13:52,082 in aanwezigheid van mijn chef van het personeel, Stephanie Reed. 237 00:13:52,083 --> 00:13:54,040 En ik bedoel alles. 238 00:13:54,041 --> 00:13:56,124 Als je mij ziet bij de koffiezetapparaat, 239 00:13:56,125 --> 00:13:59,416 jij wacht tot Steph er is voordat je mij de crème aanbiedt. 240 00:14:02,333 --> 00:14:05,790 Ik ben een overlever. 241 00:14:05,791 --> 00:14:09,374 En ik zal doen wat nodig is 242 00:14:09,375 --> 00:14:12,874 om mijn lot te ontlopen. 243 00:14:12,875 --> 00:14:16,832 Vraag jezelf af... 244 00:14:16,833 --> 00:14:18,499 Bent u? 245 00:14:18,500 --> 00:14:21,499 Je hebt een geweldig niveau van inzicht 246 00:14:21,500 --> 00:14:23,290 in hoe wij hedgies denken. 247 00:14:23,291 --> 00:14:26,415 Nou ja, als ik het daarna niet deed de tijd die ik erin stopte... 248 00:14:26,416 --> 00:14:28,915 Met Bijl. 249 00:14:28,916 --> 00:14:29,999 Ja. 250 00:14:30,000 --> 00:14:33,291 Ik bedoel niet Ax Capital. Ik bedoel Bobby zelf. 251 00:14:35,416 --> 00:14:37,040 Je hebt sessies met hem gehad. 252 00:14:37,041 --> 00:14:39,874 Je moet het begrijpen bij a moleculair niveau bijna 253 00:14:39,875 --> 00:14:42,124 waarom hij doet wat hij doet. 254 00:14:42,125 --> 00:14:45,040 Nou, ik praat niet over een stijgende markt. 255 00:14:45,041 --> 00:14:46,790 Ik bedoel, we weten allemaal hoe we moeten handelen 256 00:14:46,791 --> 00:14:48,332 zodra we een kleine moeder gaat. 257 00:14:48,333 --> 00:14:50,707 Maar als het zover komt een beetje schokkerig, 258 00:14:50,708 --> 00:14:52,040 stuurt hij in de slip 259 00:14:52,041 --> 00:14:54,333 of trekt hij zich terug alternatieven bekijken? 260 00:14:56,458 --> 00:14:59,124 Ik dacht dat je me te veel had betaald. 261 00:14:59,125 --> 00:15:01,499 Maar als je dat bent echt op zoek naar, 262 00:15:01,500 --> 00:15:03,665 dat was je niet eens dicht bij het nummer. 263 00:15:03,666 --> 00:15:05,665 Het nummer bestaat niet. 264 00:15:05,666 --> 00:15:07,958 Ik zou hem nooit verkopen. 265 00:15:09,750 --> 00:15:11,832 Je bent geslaagd voor de test. 266 00:15:11,833 --> 00:15:14,665 Ah. Krijg ik het geheel chocoladefabriek nu? 267 00:15:14,666 --> 00:15:16,415 Ja, dat doe je. 268 00:15:16,416 --> 00:15:18,790 Ik dacht dat ik dat wilde laat je fulltime aan de slag, 269 00:15:18,791 --> 00:15:20,540 maar nu ik het weet Ik kan je vertrouwen, 270 00:15:20,541 --> 00:15:22,165 Ik weet zeker dat ik dat doe. 271 00:15:22,166 --> 00:15:25,082 Goed... 272 00:15:25,083 --> 00:15:27,582 dat maakt een van ons, Todd. 273 00:15:27,583 --> 00:15:29,624 Ik ben al klaar een eigen kantoor 274 00:15:29,625 --> 00:15:30,915 klanten beginnen te zien. 275 00:15:30,916 --> 00:15:32,124 Is dat blijvend? 276 00:15:32,125 --> 00:15:34,665 Ik weet het niet zeker. Nog. 277 00:15:34,666 --> 00:15:36,999 Ik houd mijn opties open. 278 00:15:37,000 --> 00:15:39,166 Is dat een leugen? 279 00:15:41,083 --> 00:15:43,499 Ik hoop het niet. 280 00:15:43,500 --> 00:15:48,082 Hoe dan ook, waarom jij niet houd gewoon een open geest, 281 00:15:48,083 --> 00:15:52,290 en laten we er iets voor vinden werk snel verder, oké? 282 00:15:52,291 --> 00:15:55,375 ♪ Spannende muziek speelt ♪ 283 00:16:04,458 --> 00:16:07,457 Ik heb informatie. 284 00:16:07,458 --> 00:16:09,165 - Heb je je huiswerk klaar? - Ja. 285 00:16:09,166 --> 00:16:11,332 Oké. Ik moet even wat papieren afgeven 286 00:16:11,333 --> 00:16:14,207 bij het ontwikkelingsbureau. Ik zie jullie bij het ophalen. 287 00:16:14,208 --> 00:16:15,624 - Oké. - Fijne dag. 288 00:16:15,625 --> 00:16:17,333 - Dag, mama. - Doei. 289 00:16:19,791 --> 00:16:22,166 Hulp! Hulp! Katie viel op de grond! 290 00:16:25,833 --> 00:16:27,582 - Wat is er aan de hand? - Ik bel 911. 291 00:16:27,583 --> 00:16:29,582 - Wat is er gebeurd? - Ze kwam binnen met misselijkheid, 292 00:16:29,583 --> 00:16:31,915 overgegeven in mijn kantoor. Ze heeft een aanval. 293 00:16:31,916 --> 00:16:33,707 Ze heeft anafylaxie. 294 00:16:33,708 --> 00:16:35,040 Epi-pen. 295 00:16:35,041 --> 00:16:36,165 Daarom hysterische moeders zijn geen schoolverpleegkundigen. 296 00:16:36,166 --> 00:16:37,966 Wij geven geen adrenaline tenzij de allergie... 297 00:16:37,990 --> 00:16:40,165 Ze heeft een reddingsschot nodig. Ze draagt ​​er een. 298 00:16:40,166 --> 00:16:42,915 Ik heb een ambulance nodig naar de Horace School meteen, 299 00:16:42,916 --> 00:16:44,332 - alsjeblieft. 300 00:16:44,333 --> 00:16:46,165 Oké. Oké. 301 00:16:46,166 --> 00:16:48,207 - Ok schatje. 302 00:16:48,208 --> 00:16:49,749 Luister, jij bent een reactie hebben, 303 00:16:49,750 --> 00:16:53,458 Maar ik heb je, oké? Haal gewoon adem voor mij. 304 00:17:01,333 --> 00:17:02,540 Michaël, dank je. 305 00:17:02,541 --> 00:17:04,500 Waarom ga je niet de omtrek bewandelen? 306 00:17:11,166 --> 00:17:13,165 Woord uit Washington 307 00:17:13,166 --> 00:17:16,207 is dat het wangedrag van Rhoades wordt onderzocht. 308 00:17:16,208 --> 00:17:18,999 Heb je dat op een of andere manier in gang gezet? 309 00:17:19,000 --> 00:17:22,624 Kijk, als die van een vijand is beneden op het veld, 310 00:17:22,625 --> 00:17:24,082 Je moet hem afmaken. 311 00:17:24,083 --> 00:17:26,207 Als dit onderzoek hem pijn doet, 312 00:17:26,208 --> 00:17:28,040 we moeten het nemen rest van de weg. 313 00:17:28,041 --> 00:17:30,165 Hij zit echt in je hoofd. 314 00:17:30,166 --> 00:17:33,457 Zolang Rhoades maar binnen is die baan, ik ben niet veilig. 315 00:17:33,458 --> 00:17:36,165 Hall, ik wil jouw jongens helemaal over. 316 00:17:36,166 --> 00:17:38,790 Bach, ik wil een rechtszaak aanspannen onmiddellijk tegen hem. 317 00:17:38,791 --> 00:17:41,165 Een slimme vrouw zei ooit: 318 00:17:41,166 --> 00:17:44,082 "Je kunt niet meer winnen oorlog dan een aardbeving.” 319 00:17:44,083 --> 00:17:46,500 Het is wat er nodig is. Hoe lang moet je het bereiden? 320 00:17:49,083 --> 00:17:52,499 Bobby, ontspanning kan goed zijn. 321 00:17:52,500 --> 00:17:55,332 Net als na de wapenstilstand, 322 00:17:55,333 --> 00:17:58,624 de Europeanen terug in de cafés, wijn drinken. 323 00:17:58,625 --> 00:18:00,124 - De liefde bedrijven. - Ja. 324 00:18:00,125 --> 00:18:03,040 En als ze het hadden geweten Duitsers lagen op de loer, 325 00:18:03,041 --> 00:18:06,124 als ze zich weer zouden bewapenen, zouden ze dat hebben gedaan het was beter geweest om ze te verpletteren 326 00:18:06,125 --> 00:18:08,832 - toen ze de kans hadden. - Met een pak komt publiciteit. 327 00:18:08,833 --> 00:18:10,207 Alles wat er gebeurde 328 00:18:10,208 --> 00:18:12,915 wordt er weer doorheen gesleept de pers, opnieuw geprocedeerd. 329 00:18:12,916 --> 00:18:15,540 Je wordt een crimineel genoemd elke dag. 330 00:18:15,541 --> 00:18:18,040 In plaats van hoe het nu is? 331 00:18:18,041 --> 00:18:20,332 Met de duistere suggestie boven mij hangen, 332 00:18:20,333 --> 00:18:22,124 opdoemen boven elke ontmoeting? 333 00:18:22,125 --> 00:18:24,957 Kijk, veel mensen hij heeft de zwaarden gekruist 334 00:18:24,958 --> 00:18:27,124 zijn vastgelopen weggegaan en stomen. 335 00:18:27,125 --> 00:18:28,624 De meesten kunnen niet eens een advocaat krijgen 336 00:18:28,625 --> 00:18:30,874 een individu aan te pakken geval van deze aard. 337 00:18:30,875 --> 00:18:32,165 Weet je waarom? 338 00:18:32,166 --> 00:18:33,665 De keerzijde is te steil 339 00:18:33,666 --> 00:18:35,874 en de positieve kanten te moeilijk om te zien. 340 00:18:35,875 --> 00:18:38,082 En als je dat nog steeds hoopt om Wendy op de een of andere manier terug te krijgen, 341 00:18:38,083 --> 00:18:39,707 Ik zie niet hoe dit kan helpen. 342 00:18:39,708 --> 00:18:42,165 Je zei dat je er een paar had informatie op dat front. 343 00:18:42,166 --> 00:18:44,124 Wendy en Rhoades gescheiden blijven. 344 00:18:44,125 --> 00:18:45,374 Waar woont hij? 345 00:18:45,375 --> 00:18:46,790 Het huis. 346 00:18:46,791 --> 00:18:49,124 Een deel van de tijd. 347 00:18:49,125 --> 00:18:50,665 Zij is ook een deel van de tijd. 348 00:18:50,666 --> 00:18:52,915 - Hoe? - Nesten noemen ze dat. 349 00:18:52,916 --> 00:18:54,540 Het is onzin. 350 00:18:54,541 --> 00:18:57,249 Ik heb het een paar weken geprobeerd tussen vrouw twee en drie. 351 00:18:57,250 --> 00:18:59,165 Ja, de ouders ruilen nachten. 352 00:18:59,166 --> 00:19:01,249 De kinderen blijven binnen de gezinswoning. 353 00:19:01,250 --> 00:19:03,915 Een utopisch idee dat hoort zo 354 00:19:03,916 --> 00:19:06,499 een gevoel geven van welzijn van de jongeren 355 00:19:06,500 --> 00:19:10,082 tijdens een turbulente tijd. - Zoals ik al zei, onzin. 356 00:19:10,083 --> 00:19:12,832 En Wendy was in Krakau Kapitaal eerder vandaag. 357 00:19:12,833 --> 00:19:15,040 - Wat? Heeft die klootzak haar ingehuurd? - Onduidelijk. 358 00:19:15,041 --> 00:19:16,415 Als we haar niet terugkrijgen, 359 00:19:16,416 --> 00:19:18,915 Ik heb hierover gehoord kerel, Lenny Gustaferson... 360 00:19:18,916 --> 00:19:20,999 Dr. Gus. Dat is hij hoort stoer te zijn. 361 00:19:21,000 --> 00:19:23,999 Ik kan niet geloven dat ze dat is gezien Krakau. 362 00:19:24,000 --> 00:19:26,790 Dat is een emmerwinkel. 363 00:19:26,791 --> 00:19:29,040 Ik wil weten waar ze werkt, 364 00:19:29,041 --> 00:19:30,665 de uren. 365 00:19:30,666 --> 00:19:33,707 Wacht even met die Gus kerel tot ik het zeg. 366 00:19:33,708 --> 00:19:36,041 Goed. 367 00:19:37,291 --> 00:19:39,665 Ik ken Katie. Dat weet ik ze heeft de allergie. 368 00:19:39,666 --> 00:19:42,124 Hoe gaat een moeder over? door meer te weten dan zij? 369 00:19:42,125 --> 00:19:44,165 Ik kan niet administreren ernstige medicatie 370 00:19:44,166 --> 00:19:45,290 gewoon omdat een rijke dame 371 00:19:45,291 --> 00:19:47,165 - gestopt... - Stop met praten. 372 00:19:47,166 --> 00:19:50,165 Topher, ik ga niet weg kinderen onder de hoede van deze idioot. 373 00:19:50,166 --> 00:19:51,415 Ga je het nu doen, 374 00:19:51,416 --> 00:19:53,624 of moet ik bellen de rest van het bestuur? 375 00:19:53,625 --> 00:19:56,165 Ik begrijp het, Lara, maar dat kunnen we niet doe dit ding bang-bang. 376 00:19:56,166 --> 00:19:59,000 Ik heb een gediplomeerde verpleegster nodig altijd op locatie. 377 00:20:01,125 --> 00:20:03,082 Hé, Mo. Het is Lara. 378 00:20:03,083 --> 00:20:05,290 Kijk, ik weet dat je dat bent nachtwerk, 379 00:20:05,291 --> 00:20:06,874 maar ik heb je hulp nodig. 380 00:20:06,875 --> 00:20:10,040 Kun jij hier een dienst komen doen? de Horace School nu? 381 00:20:10,041 --> 00:20:12,040 Jij bent de beste. 382 00:20:12,041 --> 00:20:14,624 Mijn neef zal dat zijn hier over 45 minuten. 383 00:20:14,625 --> 00:20:15,957 Ik dek tot die tijd. 384 00:20:15,958 --> 00:20:18,416 Volledig gelicentieerd. 385 00:20:20,041 --> 00:20:21,500 Doei. 386 00:20:28,125 --> 00:20:31,249 Het zal lang duren Vul de stoel van Bart Schooner in 387 00:20:31,250 --> 00:20:33,332 als hoofd van de strafrechtelijke vervolging. 388 00:20:33,333 --> 00:20:37,249 - Oh, minstens 15 minuten... 389 00:20:37,250 --> 00:20:39,082 tot iemand met een diploma rechten 390 00:20:39,083 --> 00:20:42,624 en gecontroleerd drinken De gewoonte sluipt erin. 391 00:20:42,625 --> 00:20:44,040 Laat me... Laat me serieus worden. 392 00:20:44,041 --> 00:20:48,290 Ik wil gewoon praten over Bart... 393 00:20:48,291 --> 00:20:50,082 Hoofd Crim. Man. 394 00:20:50,083 --> 00:20:51,665 Pruimenbaars. 395 00:20:51,666 --> 00:20:53,749 Freak lanceerplatform naar de particuliere sector. 396 00:20:53,750 --> 00:20:55,832 Ik bedoel, je landt het, je bent geslagen. 397 00:20:55,833 --> 00:20:57,999 Zeven cijfers op de dag dat je vertrekt. 398 00:20:58,000 --> 00:20:59,332 Hoe krijg je het in godsnaam? 399 00:20:59,333 --> 00:21:01,832 Er zijn hier 75 AUSA's gaan er allemaal achteraan. 400 00:21:01,833 --> 00:21:04,082 Je moet je contributie betalen. 401 00:21:04,083 --> 00:21:07,957 Ja. Grote gevallen, op ingenieuze wijze gewonnen. 402 00:21:07,958 --> 00:21:11,749 Na jaren trouwe dienst. 403 00:21:11,750 --> 00:21:13,374 - Jaren en jaren. 404 00:21:13,375 --> 00:21:15,332 Dus ik ben te jong? 405 00:21:15,333 --> 00:21:17,082 Krijg je dat? 406 00:21:17,083 --> 00:21:18,957 Te groen. 407 00:21:18,958 --> 00:21:21,415 Het gaat naar een oude rot zoals een van jullie twee dan? 408 00:21:21,416 --> 00:21:23,290 ‘Ervaren’, niet ‘oud’. 409 00:21:23,291 --> 00:21:25,957 - Doorgewinterd. 410 00:21:25,958 --> 00:21:27,999 Ik heb geen whisky meer. 411 00:21:28,000 --> 00:21:31,165 Kijk, ik bestel er twee bij een tijd voor deze dingen 412 00:21:31,166 --> 00:21:34,165 omdat de obers verdwijnen zoals Houdini na de voorgerechten. 413 00:21:34,166 --> 00:21:35,957 Dat moet je weten. Plan vooruit. 414 00:21:35,958 --> 00:21:37,665 Slim. Gekruid. 415 00:21:37,666 --> 00:21:39,040 Soussen. 416 00:21:39,041 --> 00:21:40,374 Wat ik graag zou willen weten is, 417 00:21:40,375 --> 00:21:42,875 zal Chuck nog steeds de iemand die de baan uitdeelt? 418 00:21:44,333 --> 00:21:46,499 - Het onderzoek. - Ja hoor. 419 00:21:46,500 --> 00:21:48,790 Ze zeggen dat Dake rijdt op een bleek paard. 420 00:21:48,791 --> 00:21:51,124 Wat denk je Heeft hij Chuck te pakken? 421 00:21:51,125 --> 00:21:53,332 Nou, nou, nou. Drie jonge leerlingen 422 00:21:53,333 --> 00:21:55,666 het vertrek vieren van een collega. 423 00:21:57,083 --> 00:21:59,624 Zeker. Maar doe het niet zij willen dat ook 424 00:21:59,625 --> 00:22:01,624 een voet in zijn kont zetten en zijn plek innemen? 425 00:22:01,625 --> 00:22:03,457 Hm? 426 00:22:03,458 --> 00:22:05,208 O, kom op. 427 00:22:06,500 --> 00:22:09,290 Je kent het hoofd van de misdaad is de hyperloop 428 00:22:09,291 --> 00:22:12,832 waar je in wordt gedreven welke baan je ook wilt. 429 00:22:12,833 --> 00:22:14,790 Hoe je het kunt krijgen... 430 00:22:14,791 --> 00:22:16,790 Laat me het je vertellen. 431 00:22:16,791 --> 00:22:21,082 Onze praktijken vertrekken groeven in de loop van de tijd. 432 00:22:21,083 --> 00:22:24,124 En uiteindelijk die groeven worden muren 433 00:22:24,125 --> 00:22:26,790 die ons insluit. 434 00:22:26,791 --> 00:22:30,915 Dus wat ik dacht onlangs verschenen is, 435 00:22:30,916 --> 00:22:32,124 een andere manier vinden. 436 00:22:32,125 --> 00:22:35,540 ♪ Gespannen muziek ♪ 437 00:22:35,541 --> 00:22:39,082 Ik bevond mij in een schaakwedstrijd in Washington Square Park 438 00:22:39,083 --> 00:22:41,082 met een van die oplichters 439 00:22:41,083 --> 00:22:44,165 wie heeft toeristen meegenomen geld voor jaren. 440 00:22:44,166 --> 00:22:45,957 Er had zich een kleine menigte gevormd. 441 00:22:45,958 --> 00:22:48,791 Dit was een zwaarbevochten wedstrijd. 442 00:22:50,416 --> 00:22:52,915 Ik had zojuist een voorsprong behaald. 443 00:22:52,916 --> 00:22:57,624 Ik had een onstuitbaar wachten aanval toen ik het zag gebeuren. 444 00:22:57,625 --> 00:23:00,999 Hij heeft mijn beide ridders gejat met één vangst. 445 00:23:01,000 --> 00:23:04,165 Oh, het bedrog was zeer goed uitgevoerd. 446 00:23:04,166 --> 00:23:07,665 Ik stond op het punt om over te steken de tafel bij hem. 447 00:23:07,666 --> 00:23:10,540 Om er zeker van te zijn dat hij dat was verbannen uit het park, 448 00:23:10,541 --> 00:23:12,874 tot een exacte vergelding. 449 00:23:12,875 --> 00:23:17,124 Maar in een mum van tijd zag ik... 450 00:23:17,125 --> 00:23:18,915 dit was de kans 451 00:23:18,916 --> 00:23:23,082 om mijn hele aanpak opnieuw te formuleren. 452 00:23:23,083 --> 00:23:25,540 Dus in plaats daarvan... 453 00:23:25,541 --> 00:23:28,541 ♪ dramatische muziek ♪ 454 00:23:38,041 --> 00:23:40,249 Ik heb opgevangen wat je deed. 455 00:23:40,250 --> 00:23:42,665 Het vergt oefening om onder de knie te krijgen zoiets. 456 00:23:42,666 --> 00:23:44,374 In zekere zin is het bewonderenswaardig, 457 00:23:44,375 --> 00:23:47,208 maar dat is het laatste keer dat u het vandaag gebruikt. 458 00:23:49,166 --> 00:23:52,415 Ik ben een man die het kan maken dingen die moeilijk voor je zijn, 459 00:23:52,416 --> 00:23:54,832 maar dat doe ik niet. 460 00:23:54,833 --> 00:23:57,040 Zolang je maar wilt begrijp dit. 461 00:23:57,041 --> 00:24:00,625 Je volgende tegenstander is die jongen. 462 00:24:04,166 --> 00:24:07,833 En ik wil dat hij een heel leuk om tegen jou te spelen. 463 00:24:10,291 --> 00:24:11,707 Bedankt. 464 00:24:11,708 --> 00:24:13,624 De man bedankte mij. 465 00:24:13,625 --> 00:24:16,915 Stel je dat eens voor. 466 00:24:16,916 --> 00:24:20,165 En ik wist dat hij dat niet zou doen iemand anders bedriegen die dag 467 00:24:20,166 --> 00:24:23,165 en zou naar de zijne kijken schouder daarna. 468 00:24:23,166 --> 00:24:27,999 Ik had iets voor elkaar gekregen beter dan terugbetalen. 469 00:24:28,000 --> 00:24:30,457 Door doelbewust te handelen en understatement, 470 00:24:30,458 --> 00:24:33,249 Ik had er meer gemaakt gewoon milieu, 471 00:24:33,250 --> 00:24:36,833 dat is wat ik ben vragen aan jullie allemaal. 472 00:24:39,291 --> 00:24:41,000 Dit is de nieuwe manier. 473 00:24:44,041 --> 00:24:47,124 Hoe weet je of hij deed het juiste 474 00:24:47,125 --> 00:24:48,415 nadat je vertrok? 475 00:24:48,416 --> 00:24:52,208 Ik zat vlakbij bankje en keek een tijdje. 476 00:25:10,916 --> 00:25:12,249 Bedankt voor je komst. 477 00:25:12,250 --> 00:25:14,415 Ik weet dat je zult denken het is de moeite waard. 478 00:25:14,416 --> 00:25:16,874 - Snel, Spyros. - Oké. 479 00:25:16,875 --> 00:25:18,832 Ik luister altijd naar de grond. 480 00:25:18,833 --> 00:25:21,790 - Zo ben ik gekomen waar ik nu ben. - Mm-hmm. En? 481 00:25:21,791 --> 00:25:23,082 Er is een onderzoek begonnen 482 00:25:23,083 --> 00:25:25,999 naar uw kantoor methoden en gedrag, 483 00:25:26,000 --> 00:25:29,457 gericht op een afgebroken omkoping zaak tegen Axelrod. 484 00:25:29,458 --> 00:25:31,582 En de man die leidt het onderzoek 485 00:25:31,583 --> 00:25:35,124 is gevaarlijk en capabel. 486 00:25:35,125 --> 00:25:39,415 Een jongere, nog slimmere versie van mij, 487 00:25:39,416 --> 00:25:42,124 als je kunt toveren dat voor jezelf. 488 00:25:42,125 --> 00:25:43,749 Ik kan het nauwelijks. 489 00:25:43,750 --> 00:25:45,999 Wie is hij? 490 00:25:46,000 --> 00:25:48,208 Oliver Dake. 491 00:25:53,958 --> 00:25:55,416 Zijn we nu vierkant? 492 00:25:57,125 --> 00:25:59,040 Serveer geen konijn voedsel voor een olifant 493 00:25:59,041 --> 00:26:01,999 en vraag of hij vol is. 494 00:26:02,000 --> 00:26:05,666 ♪ Dramatische muziek speelt ♪ 495 00:26:14,666 --> 00:26:16,707 Mijnheer. 496 00:26:16,708 --> 00:26:19,624 Zou jij deze mooie jongen willen krijgen? advocaten nog een ronde? 497 00:26:19,625 --> 00:26:21,457 - Natuurlijk. - Bedankt. 498 00:26:21,458 --> 00:26:25,082 Voordat ik ga en een slaapmutsje met Bart Schooner 499 00:26:25,083 --> 00:26:27,790 en zijn gedachten op gang brengen wie moet hem vervangen, 500 00:26:27,791 --> 00:26:30,165 laat me praten met wat er is boven de tafel hangen 501 00:26:30,166 --> 00:26:32,082 en deze hele kamer. 502 00:26:32,083 --> 00:26:35,125 Het onderzoek dat dhr. Dake dirigeert. 503 00:26:39,333 --> 00:26:43,332 Jullie weten allemaal hoe regel jezelf. 504 00:26:43,333 --> 00:26:46,832 Ik wil dat jullie allemaal meewerken, 505 00:26:46,833 --> 00:26:50,000 om eerlijk te zijn natuurlijk. 506 00:26:52,750 --> 00:26:56,083 Omdat ik niet geloof dat wij dat zijn iets om je zorgen over te maken. 507 00:27:07,500 --> 00:27:09,165 Zie je wat hij deed? 508 00:27:09,166 --> 00:27:12,790 Wij regelen onszelf en Chuck geeft iemand Head of Crim. 509 00:27:12,791 --> 00:27:14,874 Of waar we mee samenwerken Dake en beproef ons geluk 510 00:27:14,875 --> 00:27:16,790 opnieuw beginnen met Chucks vervanger. 511 00:27:16,791 --> 00:27:19,625 Ja, we hebben gezien wat hij deed. 512 00:27:25,958 --> 00:27:27,832 En dus heb je niets gezien 513 00:27:27,833 --> 00:27:29,915 dat zet je aan het denken dit bureau handelt 514 00:27:29,916 --> 00:27:32,624 - op een manier die buiten de grenzen ligt? - Ambigu. 515 00:27:32,625 --> 00:27:35,332 Scherp de vraag aan, zodat ik kan je een goed antwoord geven. 516 00:27:35,333 --> 00:27:38,165 Hoe zou u meneer omschrijven? Rhoades' tactische aanpak? 517 00:27:38,166 --> 00:27:39,582 Effectief. 518 00:27:39,583 --> 00:27:41,703 En zijn begrip van de regels voor gedrag? 519 00:27:41,727 --> 00:27:43,499 Ik kan niet praten zijn gemoedstoestand. 520 00:27:43,500 --> 00:27:47,290 Uh-huh. Laten we, eh... 521 00:27:47,291 --> 00:27:50,749 Laten we even overschakelen. 522 00:27:50,750 --> 00:27:53,999 Vertel me over jouw ontmoeting met Axelrod. 523 00:27:54,000 --> 00:27:56,332 De afgebroken nederzetting? 524 00:27:56,333 --> 00:27:58,791 Nee. Je privévergadering. 525 00:28:04,041 --> 00:28:06,374 Vertel mij maar hoe dat is 526 00:28:06,375 --> 00:28:08,499 op welke manier dan ook relevant jouw onderzoek. 527 00:28:08,500 --> 00:28:11,457 Ik ben aan het onderzoeken alle wangedrag, 528 00:28:11,458 --> 00:28:13,415 waar het ook mag zijn. 529 00:28:13,416 --> 00:28:17,457 En hoe dan ook een onderzoek kan beginnen, 530 00:28:17,458 --> 00:28:19,332 als ik er eenmaal in zit, 531 00:28:19,333 --> 00:28:22,957 Ik ben net een verdomde octopus... 532 00:28:22,958 --> 00:28:27,749 Tentakels in elke richting, kijken, luisteren, 533 00:28:27,750 --> 00:28:32,625 elk stukje opzuigen informatie die ik kan vinden. 534 00:28:35,166 --> 00:28:38,249 Kijk, ik heb die bijeenkomst gerapporteerd 535 00:28:38,250 --> 00:28:40,040 de tweede keer was het voorbij, 536 00:28:40,041 --> 00:28:42,082 en ik heb de documentatie om dit te bewijzen. 537 00:28:42,083 --> 00:28:43,624 Ahh. 538 00:28:43,625 --> 00:28:46,124 Je hebt het de volgende dag gemeld 539 00:28:46,125 --> 00:28:47,749 in de middag. 540 00:28:47,750 --> 00:28:48,999 Eerste kans die ik kreeg. 541 00:28:49,000 --> 00:28:50,957 Of misschien heeft het jou gekost zo lang om te beslissen 542 00:28:50,958 --> 00:28:52,916 wat moet je erin laten en wat weg te laten. 543 00:28:54,375 --> 00:28:56,207 Ik heb het allemaal erin gelaten. 544 00:28:56,208 --> 00:28:58,457 Axelrod bood mij een baan aan. 545 00:28:58,458 --> 00:29:01,124 Dit is bij de pizzeria in Yonkers, ja? 546 00:29:01,125 --> 00:29:02,499 Dat klopt. 547 00:29:02,500 --> 00:29:03,749 Ik heb het afgewezen. 548 00:29:03,750 --> 00:29:05,040 Heb je dat gedaan? 549 00:29:05,041 --> 00:29:06,999 Zonder provers in de kamer, 550 00:29:07,000 --> 00:29:08,249 het is alleen jouw woord en het zijne. 551 00:29:08,250 --> 00:29:10,832 Als ik het aan Axelrod vroeg, ja Is dat hoe hij het zich zou herinneren? 552 00:29:10,833 --> 00:29:11,999 Ja. 553 00:29:12,000 --> 00:29:15,000 ♪ Spannende muziek speelt ♪ 554 00:29:45,791 --> 00:29:48,499 Oeh, mooie ruimte. 555 00:29:48,500 --> 00:29:49,833 Bevat. 556 00:29:54,208 --> 00:29:57,000 Ik wed dat het jouw patiënten zijn moet zich hier veilig voelen. 557 00:30:03,500 --> 00:30:05,540 Ga je mij uitnodigen om te gaan zitten? 558 00:30:05,541 --> 00:30:07,500 Nee. 559 00:30:17,708 --> 00:30:19,707 Als je genoeg wist maak een afspraak 560 00:30:19,708 --> 00:30:21,082 onder een valse naam, dat wist je 561 00:30:21,083 --> 00:30:23,540 - Ik wilde je niet zien. - Ik wist dat je dat niet zou doen, 562 00:30:23,541 --> 00:30:25,624 maar dat is niet hetzelfde als niet willen. 563 00:30:25,625 --> 00:30:27,833 Ja, dat is zo. 564 00:30:32,375 --> 00:30:35,750 Er is iets dat gebeurt als we samen in een kamer zijn. 565 00:30:37,208 --> 00:30:41,124 Dat is altijd zo geweest, Bobby. Het stroomt gewoon zo. 566 00:30:41,125 --> 00:30:44,165 Maar ik sluit het af. 567 00:30:44,166 --> 00:30:46,249 Ik heb het uitgeschakeld. 568 00:30:46,250 --> 00:30:49,249 Oké. 569 00:30:49,250 --> 00:30:51,624 Eerst heb ik mijn excuses aangeboden. 570 00:30:51,625 --> 00:30:54,124 Maar als ik moet sturen Jij bloeit elke dag, 571 00:30:54,125 --> 00:30:56,874 Joe DiMaggio-stijl, Om het te bewijzen, zal ik dat doen. 572 00:30:56,875 --> 00:30:59,040 Dat deed hij daarna Marilyn was dood. 573 00:30:59,041 --> 00:31:02,082 Die van jou zou hetzelfde effect hebben op mij, wat hij op haar had. 574 00:31:02,083 --> 00:31:04,332 Maar ik heb je terug nodig bij Ax Capital. 575 00:31:04,333 --> 00:31:06,583 Nou, dat gaat niet gebeuren. 576 00:31:08,541 --> 00:31:11,207 Kijk, er zijn beslissingen Ik moet maken 577 00:31:11,208 --> 00:31:13,457 over acties die ik zou kunnen ondernemen, 578 00:31:13,458 --> 00:31:15,624 en dat heb ik nog nooit gehad om het zonder jou te doen. 579 00:31:15,625 --> 00:31:19,124 Het moment om dat te onderkennen is al lang voorbij. 580 00:31:19,125 --> 00:31:21,124 We staan ​​op een keerpunt. 581 00:31:21,125 --> 00:31:22,999 We moeten het groots maken veranderingen in het bedrijf. 582 00:31:23,000 --> 00:31:24,499 We moeten het snel maken. 583 00:31:24,500 --> 00:31:29,207 En ik krijg een conflict advies van mijn mensen. 584 00:31:29,208 --> 00:31:31,499 Het soort dingen dat 585 00:31:31,500 --> 00:31:34,207 Ik stuiter van je af en het is allemaal logisch. 586 00:31:34,208 --> 00:31:38,249 Ik ken je goed genoeg om je één ding te vertellen. 587 00:31:38,250 --> 00:31:40,165 Je zult er wel achter komen. 588 00:31:40,166 --> 00:31:42,707 Jij verbindt de punten, de informatie synthetiseren 589 00:31:42,708 --> 00:31:44,540 in zekere zin weinig anderen in deze wereld kan. 590 00:31:44,541 --> 00:31:47,040 Dat doe je altijd. Het zal zo zijn iets geweldigs om te zien. 591 00:31:47,041 --> 00:31:50,499 Maar ik zal er niet zijn om het te zien. 592 00:31:50,500 --> 00:31:51,957 Wat dan? 593 00:31:51,958 --> 00:31:53,250 Dit? 594 00:31:55,708 --> 00:32:00,582 Ga hier maar lekker zitten, klein, goed ingericht kantoor, 595 00:32:00,583 --> 00:32:02,790 de hele dag naar onzin luisteren 596 00:32:02,791 --> 00:32:04,749 van mensen die dat wel zijn half zo slim als wij? 597 00:32:04,750 --> 00:32:07,457 Ik weet het niet. Ik zat te denken Misschien nog een hedgefonds. 598 00:32:07,458 --> 00:32:08,957 O, klopt dat? 599 00:32:08,958 --> 00:32:10,957 Ja, ik was bij een andere laatst eentje. 600 00:32:10,958 --> 00:32:12,707 Ik zal het je niet vertellen welke, dus vraag het niet. 601 00:32:12,708 --> 00:32:15,749 En de manager speelde wat zware speltheorie op mij, 602 00:32:15,750 --> 00:32:18,374 zette mij op een plek, in wezen zichzelf heeft gesteld 603 00:32:18,375 --> 00:32:20,499 in een positie om te winnen ongeacht wat ik zei. 604 00:32:20,500 --> 00:32:23,082 Ik weet wie het is. Ik weet het al door wat je zei. 605 00:32:23,083 --> 00:32:26,124 Nou, ik ben het beu om op de verliezende kant van dat paradigma. 606 00:32:26,125 --> 00:32:28,124 - Hij wilde je inhuren? - Ja. 607 00:32:28,125 --> 00:32:31,207 Die klootzak probeert het gewoon om mijn meest gewaardeerde... 608 00:32:31,208 --> 00:32:33,666 Ik ben niets voor jou. 609 00:32:36,375 --> 00:32:39,040 Ik ga je er niet uit schoppen. 610 00:32:39,041 --> 00:32:41,832 Maar ik vraag het jou om mijn wensen te respecteren. 611 00:32:41,833 --> 00:32:43,916 Kun jij dat? 612 00:32:46,375 --> 00:32:48,250 Oké. 613 00:32:53,125 --> 00:32:55,707 En stuur geen bloemen. 614 00:32:55,708 --> 00:32:57,750 Eva is allergisch. 615 00:33:02,041 --> 00:33:03,874 Gentherapie is eindelijk vrucht dragen. 616 00:33:03,875 --> 00:33:05,457 - Er is een geweldig bedrijf... - Volgende. 617 00:33:05,458 --> 00:33:07,790 We kopen een algoritme. I ken een man uit Wharton 618 00:33:07,791 --> 00:33:09,040 - met een... 619 00:33:09,041 --> 00:33:11,499 We moeten naar het geld gaan, nemen een tijdje vrij, en... 620 00:33:11,500 --> 00:33:14,207 Oké, fuck dit. Doe een van Heb je sap met Raya? 621 00:33:14,208 --> 00:33:15,457 Ik zou er een model voor kunnen bouwen. 622 00:33:15,458 --> 00:33:18,040 Ik wil er niet in investeren. Ik wil ermee aan de slag. 623 00:33:18,041 --> 00:33:19,749 - Wat is dat? - Hoogwaardige hookup-app. 624 00:33:19,750 --> 00:33:23,082 - Tinder voor de rijken en beroemdheden. - Dat is zo beperkend. 625 00:33:23,083 --> 00:33:25,915 Het is exclusief, en het gaat om verbinding. 626 00:33:25,916 --> 00:33:27,499 Ik zei met contant geld bij de hand... 627 00:33:27,500 --> 00:33:29,082 Houd op met praten. 628 00:33:29,083 --> 00:33:31,665 Ik ga er niets van nemen Deze hond schijt terug naar Axe. 629 00:33:31,666 --> 00:33:33,546 Het is tijd voor jullie, mensen om je potloden te slijpen, 630 00:33:33,570 --> 00:33:36,249 en je kunt beter terugkomen één Traci Lords van een idee. 631 00:33:36,250 --> 00:33:38,457 En als je dat verdomme nodig hebt gedefinieerd, hier is het. 632 00:33:38,458 --> 00:33:40,249 Een nauwelijks legale marktdominerend, 633 00:33:40,250 --> 00:33:44,208 briljante klootzak van een idee. 634 00:33:51,291 --> 00:33:53,457 Bedankt voor het werken via de lunch. 635 00:33:53,458 --> 00:33:56,582 Ik moet vijf miljoen dumpen aandelen Bluudhorn Steel op 40. 636 00:33:56,583 --> 00:33:58,499 Het probleem is: de handel op afspraak. 637 00:33:58,500 --> 00:34:00,290 Geen enkele makelaar zal het nemen alle vijf miljoen 638 00:34:00,291 --> 00:34:02,165 en mijn prijs garanderen, 639 00:34:02,166 --> 00:34:05,040 dus ik heb vijf makelaars elk een miljoen verkocht, 640 00:34:05,041 --> 00:34:06,790 en ze weten het niet over elkaar. 641 00:34:06,791 --> 00:34:09,082 Bent u zeker van de weg Ben je dat aan het lossen? 642 00:34:09,083 --> 00:34:11,165 Het is nogal schaduwrijk en niet erg efficiënt. 643 00:34:11,166 --> 00:34:12,999 Ze zullen het ontdekken en bel je later. 644 00:34:13,000 --> 00:34:14,790 Ik moet de prijs krijgen. 645 00:34:14,791 --> 00:34:16,999 Je hebt gehoord wat Axe zei. Overleven of sterven. 646 00:34:17,000 --> 00:34:20,207 Wat als u een kostenloze halsband? 647 00:34:20,208 --> 00:34:22,415 Juist... 648 00:34:22,416 --> 00:34:24,957 Gebruik opties om de verkoop te beschermen. 649 00:34:24,958 --> 00:34:27,082 Koop $40-puts in Bluudhorn, 650 00:34:27,083 --> 00:34:29,749 verkoop vervolgens $ 45 oproepen naar de aankoop compenseren. 651 00:34:29,750 --> 00:34:31,374 Je hebt gratis bescherming voor $ 40. 652 00:34:31,375 --> 00:34:33,207 Het maximale nadeel wordt beschermd. 653 00:34:33,208 --> 00:34:34,457 Maar nu kun je geduld hebben, 654 00:34:34,458 --> 00:34:36,415 en dat hoeft ook niet leun op de voorraad. 655 00:34:36,416 --> 00:34:38,207 Je hebt gelijk. 656 00:34:38,208 --> 00:34:40,999 Dat bespaart ons tien miljoen op deze handel. 657 00:34:41,000 --> 00:34:43,665 Daarom moet ik je houden als je stage voorbij is. 658 00:34:43,666 --> 00:34:46,249 Ja. Ik zou de hetzelfde was ik jou. 659 00:34:46,250 --> 00:34:49,082 Oh. Ik heb lunch voor je besteld. 660 00:34:49,083 --> 00:34:50,207 Veganistisch. 661 00:34:50,208 --> 00:34:52,249 Wat maakt jou Denk je dat ik veganist ben? 662 00:34:52,250 --> 00:34:54,665 Ik weet het niet. 663 00:34:54,666 --> 00:34:56,124 Alles? 664 00:34:56,125 --> 00:34:59,124 Alles ervan? 665 00:34:59,125 --> 00:35:01,332 Neuken. 666 00:35:01,333 --> 00:35:03,249 Dat ben je niet? 667 00:35:03,250 --> 00:35:04,749 Ik eet het. 668 00:35:04,750 --> 00:35:08,957 Kijk, ik heb slip geëlimineerd sinds je hier bent. 669 00:35:08,958 --> 00:35:11,124 Mijn handelskostenanalyse is 150 bips gestegen. 670 00:35:11,125 --> 00:35:14,790 En dat is vóór de 10-ball, je hebt me net gered. 671 00:35:14,791 --> 00:35:16,999 Het is geen toevalstreffer. Het is efficiëntie. 672 00:35:17,000 --> 00:35:18,749 Jij bent het. 673 00:35:18,750 --> 00:35:20,249 En nu ga je weg. 674 00:35:20,250 --> 00:35:22,332 Dat kan ik me niet veroorloven. 675 00:35:22,333 --> 00:35:24,499 Ik ga dood. 676 00:35:24,500 --> 00:35:28,457 En dat was voordat ik de lunch verprutste terwijl jij geen veganist bent. 677 00:35:28,458 --> 00:35:31,208 Natuurlijk ben ik veganist. 678 00:35:33,583 --> 00:35:35,207 Hier is mijn probleem. 679 00:35:35,208 --> 00:35:38,040 De shit die ik doe om het meeste te behouden mensen na een stage... 680 00:35:38,041 --> 00:35:40,624 Geld rondgooien, laat ze een leuke tijd zien... 681 00:35:40,625 --> 00:35:42,124 Niets van dat alles ga aan je werken. 682 00:35:42,125 --> 00:35:44,457 Je bedoelt als hete meiden bij mij thuis verschijnen 683 00:35:44,458 --> 00:35:46,082 en drink tot ik kotsen en zo? 684 00:35:46,083 --> 00:35:48,790 Ik ben het ermee eens. Dat zou niet werk in dit geval. 685 00:35:48,791 --> 00:35:50,582 Dus hoe houd ik je vast? 686 00:35:50,583 --> 00:35:52,375 Dat kun je eigenlijk niet. 687 00:35:55,083 --> 00:35:58,040 ♪ Rockmuziek speelt ♪ 688 00:35:58,041 --> 00:36:00,082 Kijk maar naar hem. 689 00:36:00,083 --> 00:36:02,040 De Everyman grilt weg. 690 00:36:02,041 --> 00:36:04,165 Weet je, hij stuurde de chef-kok vanavond weg 691 00:36:04,166 --> 00:36:06,290 omdat jullie twee doe dit altijd samen. 692 00:36:06,291 --> 00:36:09,165 En ook al ben je bevroren hem de afgelopen maanden 693 00:36:09,166 --> 00:36:10,582 hij rekent er nog steeds op. 694 00:36:10,583 --> 00:36:13,583 Dat is vóór ik wist wat hij was. 695 00:36:16,166 --> 00:36:20,707 Jij bent de stoerste man in de familie, ongetwijfeld. 696 00:36:20,708 --> 00:36:24,249 Maar ik denk dat we het allebei weten wat gebeurt er als je mij test? 697 00:36:24,250 --> 00:36:26,832 Ga nu naar buiten 698 00:36:26,833 --> 00:36:29,208 en een mens zijn aan mijn man. 699 00:36:33,625 --> 00:36:35,250 Onder protest. 700 00:36:39,708 --> 00:36:41,124 Hé, hé. 701 00:36:41,125 --> 00:36:43,500 Mo! Verdomme, je bent hier. 702 00:36:44,750 --> 00:36:46,707 - Wat is er aan de hand? - Het is goed je te zien. 703 00:36:46,708 --> 00:36:48,124 Het is als een jachtmes. 704 00:36:48,125 --> 00:36:49,415 Je scheurt het open... 705 00:36:49,416 --> 00:36:51,124 Hé, Matt. 706 00:36:51,125 --> 00:36:53,166 Bijl. 707 00:36:58,041 --> 00:36:59,415 Ik ben blij dat je gekomen bent. 708 00:36:59,416 --> 00:37:01,332 Ja, natuurlijk, kerel. 709 00:37:01,333 --> 00:37:03,707 Jullie kennen elkaar toch? Hetzelfde district? 710 00:37:03,708 --> 00:37:05,124 Verschillende jaren. Detective. 711 00:37:05,125 --> 00:37:06,749 Lang voordat je bankier werd 712 00:37:06,750 --> 00:37:08,499 of een trustee of wat dan ook, Raul. 713 00:37:08,500 --> 00:37:10,624 - Nog steeds meer politie dan bankier. 714 00:37:10,625 --> 00:37:11,999 - Goed je te zien. - Ja. 715 00:37:12,000 --> 00:37:15,124 Ik heb een goede come-back gehad jij van de school. 716 00:37:15,125 --> 00:37:18,290 - Oh, wat ontzettend lief. 717 00:37:18,291 --> 00:37:20,999 Wees een gemakkelijke weg om te maken jij de fulltime verpleegkundige. 718 00:37:21,000 --> 00:37:22,790 - Ja? - Ja. 719 00:37:22,791 --> 00:37:24,874 - Waar hebben we het over? 720 00:37:24,875 --> 00:37:29,207 Nou ja, ze zouden je beginnen 72k, iets voor huisvesting. 721 00:37:29,208 --> 00:37:32,207 En vanaf daar haal ik ze op. 722 00:37:32,208 --> 00:37:33,499 Kom op, Mo. 723 00:37:33,500 --> 00:37:35,624 Het zou zo leuk zijn om te doen heb je in de buurt, man. 724 00:37:35,625 --> 00:37:37,332 In plaats van rollen met deze stijfjes 725 00:37:37,333 --> 00:37:39,207 dat ik ben opgestaan hier de hele tijd. 726 00:37:39,208 --> 00:37:40,874 O nee, 727 00:37:40,875 --> 00:37:43,124 het is niet veel meer dan wat ik nu neerhaal, 728 00:37:43,125 --> 00:37:45,249 en het is nog steeds gewoon ploegen trekken. 729 00:37:45,250 --> 00:37:48,040 Als ik iets verander, het moet groter zijn. 730 00:37:48,041 --> 00:37:50,665 Weet je, ik moet een stap verder gaan 731 00:37:50,666 --> 00:37:52,457 en scoor mijn volgende hoofdstuk, weet je? 732 00:37:52,458 --> 00:37:54,332 Ja. 733 00:37:54,333 --> 00:37:56,707 Ik weet. 734 00:37:56,708 --> 00:37:59,165 Bepaalde stomme motorfiets club handelde uit 735 00:37:59,166 --> 00:38:02,165 het herentoilet van de Hendricks. En deze jongens waren goed. 736 00:38:02,166 --> 00:38:04,499 Onze undercoveragenten konden dat niet doe er één aankoop van. 737 00:38:04,500 --> 00:38:07,499 Dus zijn we begonnen met het sturen van teams door het plafond te bewaken 738 00:38:07,500 --> 00:38:09,707 van het herentoilet. En op een dag ben ik daarboven. 739 00:38:09,708 --> 00:38:11,582 Ik kijk. En ik een deal zien mislukken. 740 00:38:11,583 --> 00:38:13,457 Dat moet ik geweest zijn te veel voorover leunen, 741 00:38:13,458 --> 00:38:15,665 Omdat ik gelijk viel door het verlaagd plafond 742 00:38:15,666 --> 00:38:17,624 en landde gelijk mijn kont in het midden 743 00:38:17,625 --> 00:38:19,040 - van het herentoilet. 744 00:38:19,041 --> 00:38:21,124 Een zwarte man in een N.Y.P.D. uniform. 745 00:38:21,125 --> 00:38:22,540 Ik heb zoiets van... ik kijk omhoog, 746 00:38:22,541 --> 00:38:25,290 en het zijn een half dozijn Hells Engelen staren op mij neer. 747 00:38:25,291 --> 00:38:28,207 Dus... 748 00:38:28,208 --> 00:38:32,582 Ze vielen mij aan met vuisten, flessen, laarzen. 749 00:38:32,583 --> 00:38:34,999 Ze versloegen verdomd bijna de agent recht uit mij. 750 00:38:35,000 --> 00:38:36,999 Ik kwam daar nauwelijks levend vandaan. 751 00:38:37,000 --> 00:38:38,832 Ze zeggen dat het nooit is gebeurd. 752 00:38:38,833 --> 00:38:40,082 Natuurlijk niet. 753 00:38:40,083 --> 00:38:43,374 Maar de manier waarop het nog steeds wordt verteld, dat nachteinde van de dienst, 754 00:38:43,375 --> 00:38:45,499 elke swingende lul op het station 755 00:38:45,500 --> 00:38:47,457 ging terug naar die bar met knuppels, 756 00:38:47,458 --> 00:38:50,290 heb die verdomde motorrijders verminderd om vlekken op de vloer uit te vegen. 757 00:38:50,291 --> 00:38:54,166 Er werd daarin niet gehandeld bar voor een lange, lange tijd. 758 00:38:55,625 --> 00:38:59,040 Kijk, toen kwam het naar beneden aan facties, superieure aantallen. 759 00:38:59,041 --> 00:39:00,957 Toen ze die hadden en ik was alleen, 760 00:39:00,958 --> 00:39:03,165 zij hebben gewonnen. 761 00:39:03,166 --> 00:39:05,290 Maar toen we ze hadden, 762 00:39:05,291 --> 00:39:08,040 Nou, dat is moeilijk verdedigen tegen cijfers. 763 00:39:08,041 --> 00:39:10,000 Dat is een les die alleen jij kunt leren een keer moeten leren. 764 00:39:12,291 --> 00:39:14,500 Absoluut. 765 00:39:21,458 --> 00:39:25,207 Ik moet jouw inzetten gespecialiseerde computervaardigheden, 766 00:39:25,208 --> 00:39:29,415 can-do-houding, de magie van jouw technische nerd. 767 00:39:29,416 --> 00:39:32,540 Niemand heeft ooit gezegd dat ik dat heb gedaan eerder een can-do-houding. 768 00:39:32,541 --> 00:39:35,290 Dat komt omdat je het verbergt achter een superieure, afwijzende, 769 00:39:35,291 --> 00:39:39,207 en pessimistisch masker, maar Ik kijk voorbij dat alles. 770 00:39:39,208 --> 00:39:42,082 Eh, wat heb je nodig? 771 00:39:42,083 --> 00:39:43,499 Raya. 772 00:39:43,500 --> 00:39:46,915 Ik wil dat je Raya hackt en... zorg dat ik daar een account heb. 773 00:39:46,916 --> 00:39:48,625 Ik kan dat niet doen. 774 00:39:50,583 --> 00:39:52,707 - Natuurlijk kan dat. - Ik bedoel, misschien zou ik dat kunnen, 775 00:39:52,708 --> 00:39:55,457 maar die site is gecodeerd met een 128-bit Blowfish-cijfer. 776 00:39:55,458 --> 00:39:57,040 En geen brute kracht aanval is geweest 777 00:39:57,041 --> 00:39:58,999 uitgebreid genoeg om het te kraken. Er is... 778 00:39:59,000 --> 00:40:01,957 Ik kan op geen enkele manier een redelijke poging en toch 779 00:40:01,958 --> 00:40:03,749 - mijn andere taken voltooien. - Zoals wat? 780 00:40:03,750 --> 00:40:06,082 Ervoor zorgen dat deze plek dat is beveiligd tegen cyberaanvallen. 781 00:40:06,083 --> 00:40:08,624 - Dat heb je al gedaan. - Maar ik moet toezicht houden 782 00:40:08,625 --> 00:40:11,040 al onze handelssoftware, al onze servers, mijn team. 783 00:40:11,041 --> 00:40:12,749 En dat zul je ook doen. 784 00:40:12,750 --> 00:40:15,916 Zodra je mij op Raya brengt. 785 00:40:18,208 --> 00:40:20,791 Ja. 786 00:40:30,041 --> 00:40:31,082 Rechter DeGiulio! 787 00:40:31,083 --> 00:40:33,749 Meneer Rhoades, meneer. Bij uw dienst, meneer. 788 00:40:33,750 --> 00:40:36,999 Goed. Laat me het vertellen jij wat ik nodig heb. 789 00:40:37,000 --> 00:40:38,874 Ik ben niet echt tot uw dienst. 790 00:40:38,875 --> 00:40:40,582 Chuck, ik citeerde 'Hamilton'. 791 00:40:40,583 --> 00:40:43,207 Ah. Ik ben niet geweest in staat om het te zien. 792 00:40:43,208 --> 00:40:44,707 Wat heb je nodig? 793 00:40:44,708 --> 00:40:47,499 Er is een onderzoeker genaamd Kom hier vanuit D.C. 794 00:40:47,500 --> 00:40:50,790 Oeh. Dat is een harde man. Goede. 795 00:40:50,791 --> 00:40:53,040 Ja, geweldig. Ja, ik kan zien dat hij goed is. 796 00:40:53,041 --> 00:40:55,457 Ik zou graag willen dat hij dat doet wees goed en weg. 797 00:40:55,458 --> 00:40:57,332 Nu moet ik weten wie hem gestuurd heeft 798 00:40:57,333 --> 00:40:59,125 en wat ze hopen te volbrengen. 799 00:41:01,125 --> 00:41:04,832 Bent u bekend met de oorsprong van het woord "billet"? 800 00:41:04,833 --> 00:41:06,374 Is dit een andere 'Hamilton'-ding? 801 00:41:06,375 --> 00:41:08,457 - Nee. - Nou ja, dan wel. 802 00:41:08,458 --> 00:41:10,124 Het kwam van de Fransen 803 00:41:10,125 --> 00:41:12,915 betekent een bevel om a toe te staan soldaat om in uw huis te wonen. 804 00:41:12,916 --> 00:41:17,040 Maar wat het gaat betekenen is een post of positie 805 00:41:17,041 --> 00:41:19,332 en verantwoordelijkheden die gaan mee. 806 00:41:19,333 --> 00:41:22,540 Het is dus mijn taak om rechter te zijn 807 00:41:22,541 --> 00:41:24,207 en oordeel over diverse zaken 808 00:41:24,208 --> 00:41:26,457 zoals naar voren gebracht, enzovoort. 809 00:41:26,458 --> 00:41:28,082 Het is niet, en zal nooit zo zijn, 810 00:41:28,083 --> 00:41:30,915 om uw biedingen uit te voeren. 811 00:41:30,916 --> 00:41:33,165 Ik vergat het te zeggen alsjeblieft, niet waar? 812 00:41:33,166 --> 00:41:36,082 Ik ben daar mee bezig. 813 00:41:36,083 --> 00:41:37,499 Alsjeblieft? 814 00:41:37,500 --> 00:41:39,249 Altijd een mooi woord om te horen, 815 00:41:39,250 --> 00:41:41,249 Maar ik ben geen hulpsheriff meer. 816 00:41:41,250 --> 00:41:42,749 O nee. 817 00:41:42,750 --> 00:41:46,082 Uh, ik begrijp dat en respecteer het. 818 00:41:46,083 --> 00:41:49,540 Maar we weten allebei waarom je dat doet geen plaatsvervanger meer, 819 00:41:49,541 --> 00:41:52,165 dus ik vraag het je doe deze voor mij. 820 00:41:52,166 --> 00:41:55,041 Als laatste beleefdheid. 821 00:41:59,291 --> 00:42:02,249 Zeker, meneer. 822 00:42:02,250 --> 00:42:04,624 Kom langs mijn kamers Vrijdagochtend. 823 00:42:04,625 --> 00:42:06,207 Dat had ik moeten doen informatie tegen die tijd. 824 00:42:06,208 --> 00:42:07,582 En dank je... 825 00:42:07,583 --> 00:42:09,208 Graag gedaan, Chaz. 826 00:42:18,458 --> 00:42:20,416 Geef me je telefoon. 827 00:42:22,208 --> 00:42:25,040 We hebben onze IT nodig. personeel terug en je focus. 828 00:42:25,041 --> 00:42:27,874 Ik kan niet toestaan dat je phishing het internet zinloos. 829 00:42:27,875 --> 00:42:29,707 Ik log je in bij Raya. 830 00:42:29,708 --> 00:42:32,207 - Hoe? - Ik ben lid, dus ik sta ervoor in. 831 00:42:32,208 --> 00:42:34,707 Je hebt twee recco's nodig. Ik heb Michael Che om je te detacheren. 832 00:42:34,708 --> 00:42:37,415 Je kunt ons niet afleiden personeel met deze onzin. 833 00:42:37,416 --> 00:42:39,457 - Ben je lid? - Dat ben jij nu ook. 834 00:42:39,458 --> 00:42:42,040 Het enige wat ik vraag is Chatham Huisregel erover. 835 00:42:42,041 --> 00:42:45,375 En als je mij daar ziet staan, tik verdomme niet op het hart. 836 00:42:49,875 --> 00:42:50,916 Zoet! 837 00:43:01,125 --> 00:43:04,125 ♪ Spannende muziek speelt ♪ 838 00:43:19,458 --> 00:43:22,124 Meneer Rhoades. 839 00:43:22,125 --> 00:43:27,040 Dus ik ga door mijn eerste ronde sollicitatiegesprekken 840 00:43:27,041 --> 00:43:30,499 en alles lijkt, uh, als het niet koosjer is, 841 00:43:30,500 --> 00:43:33,040 dan tenminste binnen a redelijke bandbreedte. 842 00:43:33,041 --> 00:43:36,665 En ik denk, weet je, Ik ben zo ongeveer weg. 843 00:43:36,666 --> 00:43:37,666 Uh-huh. 844 00:43:37,667 --> 00:43:40,207 Maar... 845 00:43:40,208 --> 00:43:43,165 Dan ik 846 00:43:43,166 --> 00:43:46,333 kennis te nemen van een betaling. 847 00:43:48,708 --> 00:43:49,915 Een betaling? 848 00:43:49,916 --> 00:43:52,499 Dat heeft uw vrouw ontvangen. 849 00:43:52,500 --> 00:43:54,790 Van Axelrod. 850 00:43:54,791 --> 00:43:57,749 Een verslag van haar je bent een ondertekenaar. 851 00:43:57,750 --> 00:43:59,915 Precies in de buurt, eh, 852 00:43:59,916 --> 00:44:02,665 nou ja, verdomd, ga zo door 853 00:44:02,666 --> 00:44:06,249 de dag waarop u bent geschorst jouw onderzoek naar hem. 854 00:44:06,250 --> 00:44:09,665 $ 5 miljoen. 855 00:44:09,666 --> 00:44:12,582 Nu, 856 00:44:12,583 --> 00:44:15,207 het mag geen omkoping zijn, 857 00:44:15,208 --> 00:44:18,540 maar verdomd, als dat zo is lijkt er niet op 858 00:44:18,541 --> 00:44:20,290 en ruik ernaar. 859 00:44:20,291 --> 00:44:22,915 En als ik mijn tong erop leg, 860 00:44:22,916 --> 00:44:25,915 Ik wed dat het ook zo smaakt. 861 00:44:25,916 --> 00:44:29,915 Yum-bang. 862 00:44:29,916 --> 00:44:32,582 Nu, denk ik 863 00:44:32,583 --> 00:44:35,083 je wist het niet iets daarover? 864 00:44:48,666 --> 00:44:53,083 ♪ Spannende muziek speelt ♪ 865 00:44:59,291 --> 00:45:01,499 Als we dit doen, we moeten kloppen, 866 00:45:01,500 --> 00:45:03,249 - laten we onszelf niet zomaar binnen. - Uh-huh. 867 00:45:03,250 --> 00:45:05,832 Ik wilde de oppas laten leg ze voor je klaar. 868 00:45:05,833 --> 00:45:07,415 Dat kan ze nog steeds. 869 00:45:07,416 --> 00:45:09,540 We moeten praten. 870 00:45:09,541 --> 00:45:11,624 Dat is niet echt het idee hiervan. 871 00:45:11,625 --> 00:45:13,165 We moeten elkaar de ruimte geven. 872 00:45:13,166 --> 00:45:14,540 Ja, ik weet het. Ik ben me ervan bewust. 873 00:45:14,541 --> 00:45:16,875 Geen sociaal telefoontje. 874 00:45:22,083 --> 00:45:24,125 Wat dan? 875 00:45:27,083 --> 00:45:32,207 Ik begrijp dat we in een tijdelijk moment van scheiding 876 00:45:32,208 --> 00:45:36,290 en niet meer in de modus van het elkaar vertellen 877 00:45:36,291 --> 00:45:38,165 de gebeurtenissen van onze dag in detail. 878 00:45:38,166 --> 00:45:40,124 Als we hadden gecommuniceerd dat lang geleden, 879 00:45:40,125 --> 00:45:43,124 Misschien zijn we nog steeds samen. 880 00:45:43,125 --> 00:45:46,082 Leggen we dat op mij? 881 00:45:46,083 --> 00:45:48,458 Minstens de helft ervan. 882 00:45:50,916 --> 00:45:52,749 Maar er waren er een paar dingen die echt 883 00:45:52,750 --> 00:45:55,207 had besproken moeten worden, 884 00:45:55,208 --> 00:45:58,207 sommige dingen die ik niet kan stel je voor dat je bij mezelf blijft. 885 00:45:58,208 --> 00:46:01,249 Als ik dat bijvoorbeeld had gedaan plotseling ontvangen 886 00:46:01,250 --> 00:46:03,999 een forfaitair bedrag van $ 5 miljoen 887 00:46:04,000 --> 00:46:06,665 dezelfde dag als mijn man een onderzoek stopgezet 888 00:46:06,666 --> 00:46:08,790 over de man die de betaling doet, 889 00:46:08,791 --> 00:46:12,083 Het zou me misschien wel gelukt zijn om er iets over te zeggen. 890 00:46:19,666 --> 00:46:23,040 Ik zag niet hoe dat... 891 00:46:23,041 --> 00:46:26,207 opeenvolging van gebeurtenissen kan optreden. 892 00:46:26,208 --> 00:46:28,083 Is dat een verontschuldiging? 893 00:46:31,000 --> 00:46:33,915 Het was niet mijn bedoeling om jouw reputatie in het geding. 894 00:46:33,916 --> 00:46:35,665 Niet alleen mijn reputatie. 895 00:46:35,666 --> 00:46:38,832 Mijn baan. 896 00:46:38,833 --> 00:46:40,290 Misschien wel mijn vrijheid. 897 00:46:40,291 --> 00:46:41,915 Misschien de jouwe. 898 00:46:41,916 --> 00:46:44,124 Vrijheid? Pfft. 899 00:46:44,125 --> 00:46:46,665 Ik begin net onthoud hoe dat voelt. 900 00:46:46,666 --> 00:46:48,040 En ik laat je niet ruïneren 901 00:46:48,041 --> 00:46:50,415 een van de eerste gratis nachten die ik in jaren heb gehad. 902 00:46:50,416 --> 00:46:54,040 Ik heb altijd geweten dat ik verstrikt zou raken met het geld van Axelrod. Het is vergif. 903 00:46:54,041 --> 00:46:56,999 En dat is niet eens nodig neem het in zodat het je doodt. 904 00:46:57,000 --> 00:46:59,499 - Nabijheid is genoeg. - Nou, goed voor je. 905 00:46:59,500 --> 00:47:01,332 Dat heb ik niet meer nabijheid ervan, 906 00:47:01,333 --> 00:47:04,040 en jij niet meer dichtbij mij zijn. 907 00:47:04,041 --> 00:47:07,915 Veel plezier met de kinderen. 908 00:47:07,916 --> 00:47:09,915 Hé, kinderen, ik ga weg! 909 00:47:09,916 --> 00:47:11,624 Je vader is hier! 910 00:47:11,625 --> 00:47:13,375 Ik houd van je! 911 00:47:19,208 --> 00:47:22,083 Hé, jongens! Hier kom ik! 912 00:47:28,166 --> 00:47:30,415 Deze plek gaf mij mijn eerste echte blik 913 00:47:30,416 --> 00:47:32,040 over hoe de wereld werkte. 914 00:47:32,041 --> 00:47:34,874 Ik zag mensen rennen richting het inzetvenster 915 00:47:34,875 --> 00:47:38,207 met hoge verwachtingen. 916 00:47:38,208 --> 00:47:40,165 Geen plan. 917 00:47:40,166 --> 00:47:42,415 Dan zag ik ze lopen weg van de baan 918 00:47:42,416 --> 00:47:46,165 het verscheuren van hun kaartjes in afschuw. 919 00:47:46,166 --> 00:47:48,082 Dat zou ik niet zijn. 920 00:47:48,083 --> 00:47:49,540 Je hebt niet gewed? 921 00:47:49,541 --> 00:47:51,374 O, ik wed dat. 922 00:47:51,375 --> 00:47:53,499 Ik durf te wedden, maar eerst kwam ik erachter 923 00:47:53,500 --> 00:47:56,124 waar de scherpe actie was, 924 00:47:56,125 --> 00:47:59,499 waar de jongens die hadden een plan, 925 00:47:59,500 --> 00:48:01,290 jongens die aan het malen waren, 926 00:48:01,291 --> 00:48:03,207 haal het giswerk eruit. 927 00:48:03,208 --> 00:48:05,040 Ze wisten welke chauffeurs was gerustgesteld. 928 00:48:05,041 --> 00:48:07,040 Ze wisten welke paarden stonden klaar. 929 00:48:07,041 --> 00:48:10,332 En ze wisten ook welke die liepen op de laatste benen. 930 00:48:10,333 --> 00:48:13,082 Hoe heb je die jongens ontmoet? 931 00:48:13,083 --> 00:48:15,165 Dat deed ik eerst niet. 932 00:48:15,166 --> 00:48:16,999 Maar ik kwam erachter 933 00:48:17,000 --> 00:48:21,083 dat ze altijd wedden laat en ze wedden zwaar. 934 00:48:24,125 --> 00:48:26,999 Dus daar begon ik naar te kijken 935 00:48:27,000 --> 00:48:30,124 in plaats daarvan. 936 00:48:30,125 --> 00:48:33,707 De cijfers vertelden het verhaal. Dat doen ze altijd. 937 00:48:33,708 --> 00:48:36,207 Ik begon zelf weddenschappen af ​​te sluiten. 938 00:48:36,208 --> 00:48:38,332 Je weet wel, de juiste. 939 00:48:38,333 --> 00:48:40,665 En ooit begreep ik het wat er was gebeurd, 940 00:48:40,666 --> 00:48:44,041 Ik heb het nummer bekeken kijk hoe het gebeurde. 941 00:48:47,083 --> 00:48:49,124 Vreemde tijd voor een training. 942 00:48:49,125 --> 00:48:51,749 Ja, hij komt hier de meeste dagen van de week. 943 00:48:51,750 --> 00:48:54,207 Houdt ervan om zijn nieuwe prospects te runnen buiten onder de lampen, 944 00:48:54,208 --> 00:48:57,708 laat ze eraan wennen. 945 00:49:00,791 --> 00:49:03,749 Hij is een goede chauffeur. 946 00:49:03,750 --> 00:49:05,457 Maar zijn vader... 947 00:49:05,458 --> 00:49:07,540 Zijn vader was de beste wat er was. 948 00:49:07,541 --> 00:49:10,082 Ware meester. Hall of Fame. 949 00:49:10,083 --> 00:49:11,749 Altijd in de top drie geëindigd. 950 00:49:11,750 --> 00:49:15,749 Oh, maar voor jou, top drie is nooit genoeg. 951 00:49:15,750 --> 00:49:17,999 Je komt niet opdagen. Jij wint. 952 00:49:18,000 --> 00:49:19,540 Dat doe ik. 953 00:49:19,541 --> 00:49:21,416 De mijne is een ander bedrijf. 954 00:49:24,208 --> 00:49:26,790 Kijk, jij en de team heeft gelijk. 955 00:49:26,791 --> 00:49:29,124 Er is te veel risico. 956 00:49:29,125 --> 00:49:33,207 Ik kon mezelf openen tot een groot verlies 957 00:49:33,208 --> 00:49:36,208 als ik een beweging maakte en mis. 958 00:49:38,333 --> 00:49:40,082 Toen ik hier kwam, 959 00:49:40,083 --> 00:49:43,040 Ik had niets, dus ik-ik heb het net bedacht. 960 00:49:43,041 --> 00:49:45,333 Dat deed je. 961 00:49:47,333 --> 00:49:49,457 Ik wil dat Rhoades weg is. 962 00:49:49,458 --> 00:49:52,499 Anders zal dit nooit voorbij zijn. 963 00:49:52,500 --> 00:49:55,540 Alleen mijn pak, 964 00:49:55,541 --> 00:49:59,207 Het is alsof ik een erwt afvuur schutter tegen een pantsertank 965 00:49:59,208 --> 00:50:02,624 terwijl we een houwitser nodig hebben. 966 00:50:02,625 --> 00:50:05,250 Maar ik weet hoe we dat kunnen doen koop een Howie. 967 00:50:08,208 --> 00:50:11,124 Wij vinden iedereen dat hij neukte, 968 00:50:11,125 --> 00:50:13,957 die bedroefd wegging, 969 00:50:13,958 --> 00:50:17,374 mensen met echte gronden, 970 00:50:17,375 --> 00:50:19,207 en wij kopen hun claims op. 971 00:50:19,208 --> 00:50:21,874 Ah. 972 00:50:21,875 --> 00:50:24,290 Verzamel de rechtszaken. 973 00:50:24,291 --> 00:50:26,124 Waar iemand zwak is, velen zijn sterk. 974 00:50:26,125 --> 00:50:29,207 En dat is een les die je nooit zult leren meer dan eens moeten leren. 975 00:50:29,208 --> 00:50:32,040 Het zal neerkomen op een class action-rechtszaak. 976 00:50:32,041 --> 00:50:33,999 Niet zo gemakkelijk te negeren. 977 00:50:34,000 --> 00:50:35,999 Niet mogelijk. 978 00:50:36,000 --> 00:50:39,040 De verhalen gaan niet meer over jou. Ze zullen over hem gaan. 979 00:50:39,041 --> 00:50:42,708 En de wereld van shit waar hij in zit. 980 00:50:44,833 --> 00:50:47,041 Weet je wat je moet doen? 981 00:50:51,458 --> 00:50:54,083 Ik weet wat ik moet doen. 982 00:50:59,250 --> 00:51:03,124 Deze man komt niet echt hier een paar keer per week. 983 00:51:03,125 --> 00:51:04,249 Nee. 984 00:51:04,250 --> 00:51:05,749 Dat doet hij niet. 985 00:51:05,750 --> 00:51:09,000 Maar ik wilde het zien hij rende, dus rende hij. 986 00:51:11,750 --> 00:51:15,124 Doe wat ik nodig heb. 987 00:51:15,125 --> 00:51:17,082 Breng het nu in beweging. 988 00:51:17,083 --> 00:51:18,249 Vanavond. 989 00:51:18,250 --> 00:51:21,250 ♪ Dramatische muziek speelt ♪ 990 00:51:58,958 --> 00:52:00,540 - Shit! - Wauw, wauw! 991 00:52:00,541 --> 00:52:03,124 Jezus Christus. 992 00:52:03,125 --> 00:52:04,832 Alles goed daar, kerel? 993 00:52:04,833 --> 00:52:06,207 Ja. Kun je dit voor mij vasthouden? 994 00:52:06,208 --> 00:52:07,999 Ja. Kom op. 995 00:52:08,000 --> 00:52:10,124 Bedankt. 996 00:52:10,125 --> 00:52:11,166 Je bent bediend. 997 00:52:13,583 --> 00:52:14,999 Met een rechtszaak. 998 00:52:15,000 --> 00:52:17,165 Honderd en zevenentwintig van hen. 999 00:52:17,166 --> 00:52:19,333 Sorry, brah. 1000 00:52:22,208 --> 00:52:24,000 Ik word aangeklaagd. 1001 00:52:26,708 --> 00:52:29,040 Blijkbaar door iedereen Ik heb elkaar ooit ontmoet. 1002 00:52:29,041 --> 00:52:33,624 Het had geen enkele zin totdat ik zag... 1003 00:52:33,625 --> 00:52:35,958 deze. Bobby Axelrod. 1004 00:52:38,875 --> 00:52:42,665 Een Bivens-claim wegens schending van zijn Vierde Amendementrechten. 1005 00:52:42,666 --> 00:52:45,124 Kwaadwillige vervolging. 1006 00:52:45,125 --> 00:52:47,582 En de rest van deze zijn vergelijkbaar, 1007 00:52:47,583 --> 00:52:50,207 en ze kwamen allemaal samen. 1008 00:52:50,208 --> 00:52:53,499 Ik denk dat hij financiert allemaal, 1009 00:52:53,500 --> 00:52:56,915 en ik heb het gevoel dat hij dat gaat doen maak dit tot zijn levensmissie. 1010 00:52:56,916 --> 00:52:59,749 Nou, ik wou dat ik dat kon zeggen alles wat je zult afweren, 1011 00:52:59,750 --> 00:53:02,165 maar D.C. is helemaal voorbij dit Dake-onderzoek, 1012 00:53:02,166 --> 00:53:03,999 en Dake heeft de A.G. hierover verteld 1013 00:53:04,000 --> 00:53:07,165 een soort ballonbetaling dat heeft een bepaalde stank. 1014 00:53:07,166 --> 00:53:09,374 Ja. Aan mijn vrouw. 1015 00:53:09,375 --> 00:53:11,040 Business as usual in haar wereld. 1016 00:53:11,041 --> 00:53:12,999 Ik kan me niet voorstellen dat dat zo is hoe hij het draait. 1017 00:53:13,000 --> 00:53:14,415 Ik ook niet. 1018 00:53:14,416 --> 00:53:16,916 Soort van niet te draaien Ik ben bang, Chuck. 1019 00:53:26,625 --> 00:53:28,082 Ja? 1020 00:53:28,083 --> 00:53:31,040 Chuck, ik moet je zien in D.C. Donderdag op mijn kantoor. 1021 00:53:31,041 --> 00:53:33,750 Ja. 1022 00:53:36,833 --> 00:53:39,124 Ja, generaal. 1023 00:53:39,125 --> 00:53:42,125 ♪ Spannende muziek speelt ♪ 1024 00:53:46,958 --> 00:53:51,207 Dat was de advocaat generaal zelf. 1025 00:53:51,208 --> 00:53:53,957 Ze heeft mij naar Washington geroepen. 1026 00:53:53,958 --> 00:53:57,165 Dake heeft haar inderdaad op de hoogte gebracht van de ballonbetaling. 1027 00:53:57,166 --> 00:53:59,333 Dat lijkt zij ook weet hier ook van. 1028 00:54:02,000 --> 00:54:07,124 Dus ik moet verslag uitbrengen tot haar donderdag... 1029 00:54:07,125 --> 00:54:10,832 waar ze mij hartelijk zal begroeten, 1030 00:54:10,833 --> 00:54:14,582 schud mij de hand... 1031 00:54:14,583 --> 00:54:16,208 en dan zal ze mij ontslaan. 1032 00:54:17,666 --> 00:54:20,666 ♪ Spannende muziek speelt ♪ 1033 00:54:30,833 --> 00:54:33,457 De tip die naar mijn leidde onderzoek werd ingeschakeld 1034 00:54:33,458 --> 00:54:35,999 van een mobiele telefoon die pingde een toren in Yonkers 1035 00:54:36,000 --> 00:54:37,707 midden in de nacht. 1036 00:54:37,708 --> 00:54:39,790 Waarom geef ik een fuck? 1037 00:54:39,791 --> 00:54:43,040 Omdat je in Yonkers was 1038 00:54:43,041 --> 00:54:45,707 bij de pizzeria ontmoeting met Axelrod. 1039 00:54:45,708 --> 00:54:49,332 En ik denk wat jij ook vindt gehoord in die bijeenkomst 1040 00:54:49,333 --> 00:54:52,040 maakte je misselijk. 1041 00:54:52,041 --> 00:54:55,707 Je weet wat Rhoades is, Bryan. 1042 00:54:55,708 --> 00:54:59,040 Je weet dat hij dat zou moeten doen uit de baan zijn. 1043 00:54:59,041 --> 00:55:03,957 En ik weet dat je gebeld hebt. 1044 00:55:03,958 --> 00:55:07,000 ♪ Dramatische muziek speelt ♪ 1045 00:55:13,458 --> 00:55:16,582 ♪ Wauw, oh, oh, oh, ohh ♪ 1046 00:55:16,583 --> 00:55:19,540 ♪ We kunnen elkaar gelukkig maken ♪ 1047 00:55:19,541 --> 00:55:23,207 ♪ Oh, dat kunnen we maken elkaar blij ♪ 1048 00:55:23,208 --> 00:55:26,124 ♪ We kunnen elkaar gelukkig maken ♪ 1049 00:55:26,125 --> 00:55:29,875 ♪ Oh, dat kunnen we maken elkaar blij ♪ 1050 00:55:43,000 --> 00:55:46,582 ♪ Je kunt een berg beklimmen ♪ 1051 00:55:46,583 --> 00:55:47,583 ♪ Je kunt in de zee zwemmen ♪